In The Train

女子高生が三人、音楽の話。

「うちはファーストの方が好きだな〜。セカンドもいい曲あるけど微妙なのは微妙〜。」
「そうかな〜ファーストなんかガチャガチャしてて嫌かも」

何の話かと思って耳を傾けていると

「だからうちはカンプリケイレッのほうが好き〜。」
「カンプリケイレッか〜。」

アヴリルラヴィーンの話だったらしい。
どうやら最近の若い子は発音がネイティブ級。

マジでカンプリケイレッ。